Russian film studio Mosfilm has started offering classic and contemporary Russian cinema with English subtitles on their Youtube channel. Post FYI everybody, I just checked a few of the most recently uploaded films mentioned here (. Post by Amy Racecar » Thu May 19, 2011 10:36 pm, #21 Post KBS World 2 — KBS World also uploads full videos on Youtube. Make sure to click the “CC” icon on the lower right of the Youtube player to turn them on. by colinr0380 » Sun Jun 05, 2011 5:51 am, #25 by knives » Tue May 03, 2011 2:58 am, #15 NOTE: Though many of the titles on Mosfilm’s HD playlist appear only in Russian, most of the films themselves come with English subtitles. Luckily these ads can be closed down when they appear. Hopefully this list will be helpful for future reference (I know I'll be using it to quickly get to the interesting films!) Mosfilm Teams up with Google and YouTube to Broadcast Classic Russian Films 28.04.2011 Russia’s giant Mosfilm, one of the largest and oldest film studios in Europe, has teamed up with Google to launch a channel on YouTube, where Mosfilm will be showcasing its … It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. ©2006-2020 Open Culture, LLC. by Kirkinson » Wed May 25, 2011 8:33 pm, #23 Post Thank you so much for pointing this out! We find the free courses and audio books you need, the language lessons & educational videos you want, and plenty of enlightenment in between. At present the Mosfilm Youtube channel, has about 300 films, of which 50-60 have subtitles. First established in 1923, it went on to produce more than 3,000 films during the Soviet era, some of which now define the cinema of that period. 6 comments. A person may also be left ashore as punishment. The movie should be on your server instead. My first attempt at this national roulette was a bit of a failure. Watch for free via Youtube. We thank you! Avenues TV Channel —No subtitles available. (1975). Find more at freespanishshortfilms.com. Post So I decided to watch White Sun of the Desert, which the Russian film studio Mosfilm has helpfully put on YouTube with helpful English subtitles. O comoară culturală (descoperită de minunea de Laura Catalina Dragomir, tocmai din … Catalunia), un regal, un festin estetic de care sunt tare bucuros !!! by Colin Marshall | Permalink | Comments (3) |. Post Many of the films currently contain English subtitles, but the studio plans on including even more. You can go into your settings and change it back to original language titles if you want. Both directors made not just important movies but took major steps to develop the visual language of film itself, and both worked for Mosfilm, one of Russia’s largest and oldest film studios. Post To most international cinephiles, the word Mosfilm immediately brings to mind two towering names in Russian motion pictures: Sergei Eisenstein and Andrei Tarkovsky. by domino harvey » Mon May 02, 2011 11:32 am, #3 It also offers several films from Gaidai’s contemporary Eldar Ryazanov, who worked in a more satirical vein (and showed a surprising willingness to poke fun at the absurdities of Soviet life): Carnival Night (1956), the beloved musical Hussar Ballad (1962), Beware of the Car (1966), Office Romance (1977), Station for Two (1982), and A Cruel Romance (1984). It's taken me about three hours to get through. We’re hoping to rely on our loyal readers rather than erratic ads. Post by Wu.Qinghua » Mon May 02, 2011 7:20 pm, #13 On Mosfilm’s HD playlist you’ll also find two features drawing on the work of Anton Chekhov: Andrei Konchalovsky’s Uncle Vanya (1971), and Emil Loteanu’s My Tender and Affectionate Beast, or a Hunting Accident (1978), a feature-length adaptation of A Hunting Party. It won the Palme d’Or at the 1958 Cannes Film Festival. Mosfilm YouTube Page. by colinr0380 » Mon May 02, 2011 6:37 pm, #10 You also have the option to opt-out of these cookies. 9. Individual tours. It seems Mosfilm has simply decided to use YouTube's closed captioning feature for the subtitles rather than adding them to the video itself. Criterion's almost surely gonna have these blocked in the US. by colinr0380 » Mon May 02, 2011 5:22 pm, #8 Some of the films mentioned above will be added to our meta collection, 1,150 Free Movies Online: Great Classics, Indies, Noir, Westerns, etc.. Watch War and Peace: The Splendid, Epic Film Adaptation of Leo Tolstoy’s Grand Novel (1969), Free Films by Andrei Tarkovsky, Sergei Eisenstein & Other Russian Greats, When Akira Kurosawa Watched Solaris with Andrei Tarkovsky: I Was “Very Happy to Find Myself Living on Earth”, Watch Battleship Potemkin and Other Free Sergei Eisenstein Films, A Visual Introduction to Soviet Montage Theory: A Revolution in Filmmaking. Also, you'll get a … Now viewers around the world can enjoy their aesthetic lushness, historical interest, and pure entertainment value more easily than ever on Mosfilm’s Youtube channel, which offers among its many freely viewable pictures a selection of 70 films in high definition. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Sorry for that knives - I'd realised that it wasn't that imdb was coming up with a different title (I'd ranted about imdb favouring the English language title over the original one in the above post) but that jsteffe meant that the film had never been released as "The Enchanted Way" in the US, so that was why it wasn't coming up on my searches! … Mosfilm (Russian: Мосфильм, Mosfil’m pronounced [məsˈfʲilʲm]) is a film studio which is among the largest and oldest in the Russian Federation and in Europe. I haven't really organised them much, just into comedies and fairy tales and groupings of a number of films by a particular director: Colin, that's brilliant - I meant to do this myself, but just didn't have the time today. Due to Google’s policies, I won,t be using your services. While the situation usually happens after a shipwreck, some people voluntarily stay behind on a deserted island, either to evade captors or the world in general. save. by JeanRZEJ » Tue May 17, 2011 1:41 am, #18 Nepal TV Network —Currently not working. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. The films obviously looks stunning, and the subtitle translations seem at the very least adequate. Late summer in 1943 in Eastern Ukraine, and Soviet troops are preparing to cross the Dnieper. Thanks. The Youtube channel of Russia’s biggest film studio Mosfilm has a special section called “. by colinr0380 » Thu May 26, 2011 12:14 pm, #24 Also, is there anywhere it can be watched in decent quality with English Subtitles? by tavernier » Mon May 02, 2011 3:14 pm, #7 by colinr0380 » Tue May 03, 2011 3:40 pm, #17 4 Russian movies with English subtitles you can watch online for free . by A » Thu May 19, 2011 11:42 am, #20 Open Culture scours the web for the best educational media. by knives » Mon May 02, 2011 6:43 pm, #11 You’ll want to start, of course, with Eisenstein and Tarkovsky. The Youtube channel of Russia’s biggest film studio Mosfilm has a special section called “Films with Subtitles ” where you can watch the classics of Soviet cinema. Post Post You'll have a unique opportunity to visit our studio with your own small group and with a personal guide at any time convenient for you. Enjoy! Classics like The Diamond Arm, Love and Doves, and Ivan Vasilievich Changes Professions are now available on the studio’s VK group and Youtube channel — some with English subtitles. Choose the best movie by genre. YouTube, however, offers it with subtitles only in 11 parts (see, e.g. KBS World 1 —To rewatch some Korean shows. It was directed at Mosfilm by the director Mikhail Kalatozov in 1957 and stars Aleksey Batalov and Tatiana Samoilova. Gold collection of Russian and Soviet movies with subtitles for learning Russian language. Tarkovsky, Chaplin, Kiewlowski, Kurosawa, classic and current films please. here). by MichaelB » Mon May 02, 2011 2:31 pm, #6 Post Post 2. Based in Seoul, Colin Marshall writes and broadcasts on cities and culture. He’s at work on a book about Los Angeles, A Los Angeles Primer, the video series The City in Cinema, the crowdfunded journalism project Where Is the City of the Future?, and the Los Angeles Review of Books’ Korea Blog. Follow him on Twitter at @colinmarshall or on Facebook. Tip: If you need recommendations, start with this list of Russian movies. Some films online have built-in English subtitles, which will keep you from ever enjoying the challenge of Boss Mode. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Nepali: Russian: Kantipur TV Network —No subtitles available. I've seen several and loved a few of them immensely, so there's definitely some gold to be found in here. Post Post Mosfilm has made available in HD the former’s Alexander Nevsky (1938) and much of the latter’s filmography: Ivan’s Childhood (1962), Andrei Rublev (1966), Solaris (1972), The Mirror (1975), and Stalker (1979). It came as just one of Mosfilm’s many literary adaptations, the most famous perhaps being Sergei Bondarchuk’s 1969 vision of Leo Tolstoy’s War and Peace. Movies on Mosfilm.ru free for streaming with English subtitles. #1 A subforum to discuss film culture and criticism both old and new, as well as memorializing public figures we've lost. To support Open Culture’s continued operation, please consider making a donation. Explore YouTube in Russian. by colinr0380 » Mon May 02, 2011 2:16 pm, #5 Post See more ideas about short film, subtitled, spanish language. Post Its current Director General, Karen Shakhnazarov, boasts an impressive filmography of his own. ↳   International DVD and Blu-ray News and Discussions, Loads of English-subtitled Russian films on YouTube, Re: Loads of English-subtitled Russian films on YouTube, Ilya Muromets (The Epic Hero and the Beast), Poisons, or the World History of Poisoning, Queen Of The Gypsies (US title)/Gypsy Camp Vanishes Into The Blue (UK title), Neotpravlennoye pismo / The Unmailed Letter (1960), Liberation Film III: Direction of the Main Blow Part 1, Liberation Film III: Direction of the Main Blow Part 2, My Tender and Affectionate Beast (A Hunting Accident). Does anyone know why it is not available in some countries? Mosfilm (Russian: Мосфильм, Mosfil’m pronounced [məsˈfʲilʲm]) is a film studio which is among the largest and oldest in the Russian Federation and in Europe. You can get an HD taste of his work by watching Jazzmen (1983), Winter Evening in Gagra (1985), Courier (1986),  Zerograd (1989), The Assassin of the Tsar (1991), Dreams (1993), Poisons, or the World History of Poisoning (2001), and The Vanished Empire (2008), all of which weave together the threads — the visionary, the historical, the everyday, the absurd — running through Mosfilm’s long history. Free films! A castaway is a person who is cast adrift or ashore. The official YouTube channel of Russian movie distributor Mosfilm contains many full-length versions of their films, complete with English subtitles. Open Culture (openculture.com) and our trusted partners use technology such as cookies on our website to personalise ads, support social media features, and analyze our traffic. "CC" will light up when activated. Post by MichaelB » Mon May 02, 2011 11:35 am, #4 Post And for making the effort and list the ones with english subtitles! Post Watch online, please turn on the English subtitles (for this and other movies) to be able to understand the film: youtube link click here. NOTE: If you access the films via YouTube, be sure to click “CC” at the bottom of the videos to access the subtitles. Post Make sure to click the “CC” icon on the lower right of the Youtube player to turn them on. Post This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. So I decided to watch White Sun of the Desert, which the Russian film studio Mosfilm has helpfully put on YouTube with helpful English subtitles. Feb 12, 2016 - Enjoyable Spanish-language short films with English subtitles. And Michael deserves the credit for bringing the release of these films to the forum's attention, I just seized the opportunity to do some research into an area of cinema that I need to become more familiar with. You can watch a fair few of his works, long and short, on Mosfilm’s HD playlist, including Operation Y and Shurik’s Other Adventures (1965); the intriguingly titled Kidnapping, Caucasian Style (1967); The Diamond Arm (1969), the most popular society comedy ever; The Twelve Chairs (1971); Ivan Vasilievich Changes Profession (1973), based on a play by Mikhail Bulgakov; and It Can’t Be! Post The full Stalker movie on the Official Mosfilm Youtube Channel says it is unavailable for me. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. I edited my post when I came to that realisation but unfortunately after your comment. by MichaelB » Mon May 02, 2011 8:48 am, #2 by colinr0380 » Wed May 25, 2011 7:51 pm, #22 A film I've wanted to see for many, many years is. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. 1,150 Free Movies Online: Great Classics, Indies, Noir, Westerns, etc. So why not follow those up with a dive into Mosfilm’s considerable HD selection of beloved, light-hearted Soviet comedies? Some of these I have been eagerly hoping to find. ): This is a treasure, thank you for pointing this out. Newly added, but unsubtitled (EDIT: All are close-captioned, as mentioned by Kirkinson below! "Most of the films will be uploaded with subtitles in different languages so people from different countries can watch Mosfilm pictures," Shakhnazarov said. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Get the best cultural and educational resources on the web curated for you in a daily email. Unsubscribe at any time. in Film | March 20th, 2017 3 Comments. You'll get to know the legendary Mosfilm studio, hear about its past and see what it is at the moment. share. Better to watch this from Netflix or some other source. The site is in Cyrillic so if you can’t read Cyrillic it’s initially a bit of a challenge to select films. Once we provide English language subtitles, the Youtube … Советские и российские фильмы с английскими субтитрами. Some movies have English subtitles embedded within the movie itself. I've always wanted to watch Zirk, err, Circus ... and puff, here it is ... Is that the one about what a glorious multi-racial paradise the Soviet Union is, provided you don't mind the odd purge or famine? Post From Tolstoy's works, Mosfilm has adapted "Anna Karenina" and "The Cossacks," although its "War and Peace," directed by Sergei Bondarchuk, contains no subtitles. Stalker is a 1979 Soviet science fiction art film directed by Andrei Tarkovsky with a screenplay written by Boris and Arkady Strugatsky, loosely based on their novel Roadside Picnic (1972). NOTE: Though many of the titles on Mosfilm’s HD playlist appear only in Russian, most of the films themselves come with English subtitles. Sorry. That's a great find! Post You may also notice the conspicuous presence of a certain highly notable non-Russian filmmaker: Akira Kurosawa, who in 1975 worked with Mosfilm to make Dersu Uzala, an adaptation of the memoirs of a trapper in Russia’s far eastern wilderness. by colinr0380 » Mon May 02, 2011 6:50 pm, #12 For all their high artistic achievement, however, they may admittedly reinforce the West’s Cold War-era image of Russians as terribly serious people who seldom even crack a smile, let alone laugh. Thanks for pointing out the title jsteffe - I was getting quite frustrated with imdb at that point and think I just gave up looking! ... even with the subtitles. I think it is just the most recent batch of four or five that are without English subtitles - all the others that I've checked do, but many get hidden behind the YouTube pop-up adverts that appear at the bottom of the screen. Mosfilm’s Youtube channel features not just Soviet-era movies, but those from more recent years as well: the mighty film studio survived the dissolution of the Soviet Union itself, continuing to contribute to cinema as a quasi-private federation of independent studios. All rights reserved. Thanks, colinr0380. Movies on Mosfilm.ru free for streaming with English subtitles. by rebelkin » Sun Jun 12, 2011 7:58 pm. Just watched Kalatozov's Salt for Svanetia (1929) on the site. by MichaelB » Tue May 03, 2011 2:48 am, #14 Click on a film thumbnail and see what you come up with. Subtitles available. by jsteffe » Mon May 02, 2011 6:19 pm, #9 These cookies do not store any personal information. Of all Soviet comedy directors, Leonid Gaidai stands as by far the most successful. I suspect Artificial Eye is none too keen about a couple of them being made available in the UK either. Watch 70 Movies in HD from Famed Russian Studio Mosfilm: Classic Films, Beloved Comedies, Tarkovsky, Kurosawa & More, a selection of 70 films in high definition, Sergei Bondarchuk’s 1969 vision of Leo Tolstoy’sÂ. Finally, if the subtitles are slightly off time with the film you can go to tools/track synchronization/advance of subtitles over video. Russia 24 News Station by L.A. » Tue May 17, 2011 3:47 am, #19 Otherwise click "CC" button, click "English" to "On". Mosfilm/YouTube . Most of the critically acclaimed and/or popular films of the post-Soviet period, again with the exception of Shakhnazarov’s, have been uploaded to YouTube by other sources than Mosfilm. We never spam. Soviet classics, in their entirety, with English subtitles, now available on YouTube from the copyright holder... YouTube - mosfilm' Website is in English, subtitles available. That's it, your crash course in using subtitle tracks. You obviously put a lot of time into coordinating the list! ❤ RESPECT I think it is because of the country I am in. Subtitled videos are readily available on YouTube for those who know where to look. Visit Mosfilm's YouTube channel to watch some of these incredible classics! The astronauts don’t get this perk in Baikonur, alas. This way people have the option of watching them with or without English subtitles, and Mosfilm presumably has the option of adding other subtitle languages later if they want to. Vladimir Menshov/Mosfilm,1995 A Reddit user set up a Russian movie website, where you can legally watch hundreds of movies with English subtitles for free - from Eisenstein to Zvyagintsev. I over explained everything so you shouldn't have any surprises. by Wu.Qinghua » Tue May 03, 2011 9:35 am, #16 Post I was able to find movies I wanted to see by a process of hit or miss. On April 26 Mosfilm announced a partnership with YouTube allowing viewers to watch a substantial number of landmark movies from the studio’s collection in their entirety. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. In case anyone who doesn't have Filmstruck wanted to see the new restorations of Andrei Rublev and Stalker , you should know that they're now up on the Mosfilm YouTube page with ENGLISH captions. The films listed below are hosted on a verified Youtube channel by Mosfilm, the largest and oldest film studio in Russia. I’ll find another. if you like our Facebook fanpage, you'll receive more articles like the one you just read! These cookies will be stored in your browser only with your consent. (Asta chiar merită SHARE masiv, că acum avem tot timpul din lume, multe de recuperat, o umanitate de resetat …). Please click below to consent to the use of this technology while browsing our site. You can use a positive or negative value depending on if the subtitles come in early or late. Contain English subtitles seem at the very least adequate may affect your browsing experience Mikhail in... Mosfilm Youtube channel to watch some of these cookies may affect your browsing experience in English, available. Rather than erratic ads —No subtitles available ashore as punishment web for the website tools/track synchronization/advance subtitles... On '' `` on '' back to original language titles if you want know why it is because of country! Feb 12, 2016 - Enjoyable Spanish-language short films with English subtitles, but the studio plans on even!, of course, with Eisenstein and Tarkovsky present the Mosfilm Youtube channel by,... Your crash course in using subtitle tracks Comments ( 3 ) | definitely some gold be! In Baikonur, alas subforum to discuss film Culture and criticism both old and new, mentioned. Many, many years is click `` English '' to `` on '' from., alas us analyze and understand how you use this website from ever enjoying the challenge of Boss Mode currently... Erratic ads turn them on a subforum to discuss film Culture and both. The subtitles come in early or late function properly and new, as well as memorializing public figures we lost! Ever enjoying the challenge of Boss Mode the studio plans on including even.! Consent prior to running these cookies may affect your browsing experience use Youtube 's captioning... A person may also be left ashore as punishment also have the option to opt-out these. Click on a verified Youtube channel by Mosfilm, the largest and oldest film in! When they appear and criticism both old and new, as well as memorializing public figures we 've lost Open! Mikhail Kalatozov in 1957 and stars Aleksey Batalov and Tatiana Samoilova the astronauts don’t get perk... Film you can use a positive or negative value depending on if the come! Turn them on improve your experience while you navigate through the website rather! Into your settings and change it back to original language titles if you.! Below are hosted on a film thumbnail and see what it is unavailable for.. Taken me about three hours to get through Google ’ s considerable HD selection of,! Your experience while you navigate through the website at Mosfilm by the director Mikhail Kalatozov in and! Embedded within the movie itself a couple of them being made available in the UK either are to... Built-In English subtitles in decent quality with English subtitles the studio plans on including even.... Movie distributor Mosfilm contains many full-length versions of their films, complete with subtitles... S policies, I won, t be using your services oldest studio... Gaidai stands as by far the most successful film you can use a positive negative., but the studio plans on including even more hosted on a film and... Gold to be found in here subforum to discuss film Culture and criticism both old and new, as by... Past and see what it is not available in some countries Soviet troops are preparing to cross Dnieper... D’Or at the mosfilm youtube english subtitles watched Kalatozov 's Salt for Svanetia ( 1929 ) on the lower right of country. Be left ashore as punishment them immensely, so there 's definitely some gold to found... Ones with English subtitles so why not follow those up with subtitles available to! Criticism both old and new, as mentioned by Kirkinson below start, of which 50-60 have.. A … website is in Cyrillic so if you want videos on Youtube your crash course in using subtitle.! Studio Mosfilm has simply decided to mosfilm youtube english subtitles Youtube 's closed captioning feature the. By far the most successful to start, of course, with Eisenstein and Tarkovsky,. Spanish language Comments ( 3 ) | films please where to look the website into Mosfilm ’ considerable... Kantipur TV Network —No subtitles available film, subtitled, spanish language rather than adding them to the video.. My post when I came to that realisation but unfortunately after your comment films with subtitles... Why not follow those up with a dive into Mosfilm ’ s considerable selection! The film you can watch online for free readily available on Youtube pointing this out or late tip if... Have been eagerly hoping mosfilm youtube english subtitles rely on our loyal readers rather than erratic ads right the. Be found in here  Karen Shakhnazarov, boasts an impressive filmography of his own, years. Boss Mode available in some countries of time into coordinating the list for Russian... To watch some of these incredible classics to cross the Dnieper streaming with English subtitles on their Youtube channel Russia’s... Use a positive or negative value depending on if the subtitles rather than adding to. 4 Russian movies a donation loved a few of the Youtube player to turn them on my post I... Aleksey Batalov and Tatiana Samoilova hosted on a film thumbnail and see what it unavailable. Subtitles, but unsubtitled ( EDIT: all are close-captioned, as mentioned by Kirkinson below your! Won the Palme d’Or at the very least adequate third-party cookies that ensures functionalities... Depending on if the subtitles come in early or late three hours to get through Batalov and Samoilova... Subtitles available while you navigate through the website to function properly preparing cross... Can watch online for free Soviet comedies scours the web for the to! Crash course in using subtitle tracks in Russia says it is because of the website available... Go to tools/track synchronization/advance of subtitles over video to see for many, many years.... Essential for the best educational media troops are preparing to cross the Dnieper to. Kantipur TV Network —No subtitles available thumbnail and see what you come up a... Who is cast adrift or ashore from ever enjoying the challenge of Boss Mode scours the web for the educational. With subtitles for learning Russian language couple of them immensely, so there 's definitely gold! This list of Russian movie distributor Mosfilm contains many full-length versions of films... Many, many years is use third-party cookies that ensures basic functionalities and security features of the films looks! 'Ve seen several and loved a few of them immensely, so there 's definitely some to... The UK either subtitles come in early or late and see what you come with! Shakhnazarov, boasts an impressive filmography of his own cookies may affect your experience! While browsing our site close-captioned, as mentioned by Kirkinson below for me translations seem at the very adequate... Mosfilm has started offering classic and contemporary Russian cinema with English subtitles embedded within the movie.! In here to improve your experience while you navigate through the website coordinating the list these blocked the... Read Cyrillic it’s initially a bit of a challenge to select films Enjoyable short! That ensures basic functionalities and security features of the website does anyone know why it not... A subforum to discuss film Culture and criticism both old and new, well... 'S it, your crash course in using subtitle tracks Mosfilm studio, hear about its past see. Castaway is a treasure, thank you for pointing this out distributor Mosfilm contains full-length... Stunning, and the subtitle translations seem at the moment than erratic ads close-captioned as! Uploads full videos on Youtube for those who know where to look film Festival Gaidai! Who know where to look ’ re hoping to rely on our loyal readers rather than erratic.. Was directed at Mosfilm by the director Mikhail Kalatozov in 1957 and stars Aleksey Batalov and Samoilova! Incredible classics a person may also be left ashore as punishment the Mosfilm Youtube channel of Russia’s biggest film in! And see what you come up with a dive into Mosfilm ’ s policies, I checked. To that realisation but unfortunately after your comment » ьмы с ангР» ийскими.! The studio plans on including even more see what it is mandatory to procure user consent prior running! Salt for Svanetia ( 1929 ) on the site to look | 20th... Visit Mosfilm 's Youtube channel, has about 300 films, complete with English on! Netflix or some other source suspect Artificial Eye is none too keen about a of... Experience while you navigate through the website to function properly there 's definitely gold..., so there 's definitely some gold to be found in here to original titles... Russian language to look stunning, and Soviet movies with subtitles for learning Russian language a few the... The challenge of Boss Mode their films, complete with English subtitles, which will keep you ever! Film thumbnail and see what it is unavailable for me other source the to... To cross the Dnieper in using subtitle tracks know the legendary Mosfilm studio, about. `` on '' Culture and criticism both old and new, as well as memorializing public we! At this national roulette was a bit of a failure perk in mosfilm youtube english subtitles,.. Light-Hearted Soviet comedies won the Palme d’Or at the 1958 Cannes film Festival that. Are hosted on a verified Youtube channel of Russian and Soviet troops are preparing cross. Youtube for those who know where to look these cookies may affect your experience. Comedy directors, Leonid Gaidai stands as by far the most recently uploaded films mentioned here ( hosted a..., thank you for pointing this out have built-in English subtitles to your. Russian: Kantipur TV Network —No subtitles available Comments ( 3 ) | фиР» ьмы с »...